Slide 37

index 2

請寫下期末作業的基本想法：1. 主題／題目2. 形式+說明3. 創作理念（為什麼想要做這個?）4. 對象（產品的使用對象或銷售對象）5. 內容簡介6. 幫助推銷/推廣作品的文字7. 內容或引用作品8. 附錄:參考資料或其他

〈九日齊山登高〉：　江涵秋影雁初飛，與客携壺上翠微。　塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。　但將酩酊酬佳節，不用登臨歎落暉。　古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

Slide 37

Slide 36

李賀 浩歌南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。王母桃花千徧紅，彭祖巫咸幾回死。青毛驄馬參差錢，嬌春楊柳含緗煙。箏人勸我金屈卮，神血未凝身問誰。不須浪飲丁督護，世上英雄本無主。買絲繡作平原君，有酒惟澆趙州土。漏催水咽玉蟾蜍，衛娘髮薄不勝梳。看見秋眉換深綠，二十男兒那刺促。

李賀 夢天老兔寒蟾泣天色，雲樓半開壁斜白。玉輪軋露濕團光，鸞珮相逢桂香陌。黃塵清水三山下，更變千年如走馬。遙望齊州九點菸，一泓海水杯中瀉。

李賀 浩歌南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。王母桃花千徧紅，彭祖巫咸幾回死。青毛驄馬參差錢，嬌春楊柳含緗煙。箏人勸我金屈卮，神血未凝身問誰。不須浪飲丁督護，世上英雄本無主。買絲繡作平原君，有酒惟澆趙州土。漏催水咽玉蟾蜍，衛娘髮薄不勝梳。看見秋眉換深綠，二十男兒那刺促。

Slide 36

Slide 37

Slide 36

李賀 浩歌南風吹山作平地，帝遣天吳移海水。王母桃花千徧紅，彭祖巫咸幾回死。青毛驄馬參差錢，嬌春楊柳含緗煙。箏人勸我金屈卮，神血未凝身問誰。不須浪飲丁督護，世上英雄本無主。買絲繡作平原君，有酒惟澆趙州土。漏催水咽玉蟾蜍，衛娘髮薄不勝梳。看見秋眉換深綠，二十男兒那刺促。

李賀 夢天老兔寒蟾泣天色，雲樓半開壁斜白。玉輪軋露濕團光，鸞珮相逢桂香陌。黃塵清水三山下，更變千年如走馬。遙望齊州九點菸，一泓海水杯中瀉。

⑹“夜聞”句：傳說漢武帝的魂魄出入漢宮，有人曾在夜中聽到他坐騎的嘶鳴。⑺桂樹懸秋香：八月景象。秋香：指桂花的芳香。⑻三十六宮：張衡《西京賦》：“離宮別館三十六所。”土花：苔蘚。⑼舝：一作“牽”。千里：言長安漢宮到洛陽魏宮路途之遠。⑽東關：車出長安東門，故云東關。酸風：令人心酸落淚之風。⑾將：與，伴隨。漢月：漢朝時的明月。⑿君：指漢家君主，特指漢武帝劉徹。鉛水：比喻銅人所落的眼淚，含有心情沉重的意思。⒀衰蘭送客：秋蘭已老，故稱衰蘭。客指銅人。咸陽：秦都城名，漢改爲渭城縣，離長安不遠。咸陽道：此指長安城外的道

註釋⑴魏明帝：名曹叡，曹操之孫。青龍元年：舊本又作九年，然魏青龍無九年，顯誤。元年亦與史不符，據《三國志·魏書·明帝紀》，公元237年（魏青龍五年）舊曆三月改元爲景初元年，徙長安銅人承露盤即在這一年。⑵宮官：指宦官。牽車：一作“舝車”。舝，同“轄”，車軸頭。這裏是駕駛的意思。捧露盤仙人：王琦注引《三輔黃圖》：“神明臺，武帝造，上有承露盤，有銅仙人舒掌捧銅盤玉杯以承雲表之露，以露和玉屑服之，以求仙道。”⑶潸然淚下：《三國志·魏書·明帝紀》裴注引《漢晉春秋》：“帝徙盤，盤拆，聲聞數十里，金狄（銅人）或泣，因留

〈金銅仙人辭漢歌並序〉序：魏明帝青龍元年八月，詔宮官牽車西取漢孝武捧露盤仙人，欲立置前殿。宮官既拆盤，仙人臨載乃潸然淚下。唐諸王孫李長吉遂作《金銅仙人辭漢歌》。 茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。魏官牽車指千里，東關酸風射眸子。空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。

石破天驚逗秋雨：補天的五色石（被樂音）震破，引來了一場秋雨。逗，引。坤山：一作“神山”。神嫗（yù）：《搜神記》卷四：“永嘉中，有神現兗州，自稱樊道基。有嫗號成夫人。夫人好音樂，能彈箜篌，聞人絃歌，輒便起舞。”所謂“神嫗”，疑用此典。從這句以下寫李憑在夢中將他的絕藝教給神仙，驚動了仙界。老魚跳波：魚隨着樂聲跳躍。源自《列子·湯問》：“瓠巴鼓琴而鳥舞魚躍。”吳質：即吳剛。《酉陽雜俎》卷一：“舊言月中有桂，有蟾蜍。故異書言月桂高五百丈，下有一人常斫之，樹創隨合。人姓吳名剛，西河人，學仙有過，謫令伐樹。”

江娥：一作“湘娥”。李衎《竹譜詳錄》卷六：“淚竹生全湘九疑山中……《述異記》雲：‘舜南巡，葬於蒼梧，堯二女娥皇、女英淚下沾竹，文悉爲之斑。’一名湘妃竹。”素女：傳說中的神女。《漢書·郊祀志上》：“秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟爲二十五絃。”這句說樂聲使江娥、素女都感動了。中國：即國之中央，意謂在京城。十二門：長安城東西南北每一面各三門，共十二門，故言。這句是說清冷的樂聲使人覺得長安城沉浸在寒光之中。二十三絲：《通典》卷一百四十四：“豎箜篌，胡樂也，漢靈帝好之，體曲而長，二十三絃。豎抱於懷中，

約作於公元811年（唐憲宗元和六年）至公元813年（元和八年），時李賀任職奉禮郎。註釋李憑：當時的梨園藝人，善彈奏箜篌。楊巨源《聽李憑彈箜篌》詩曰：“聽奏繁弦玉殿清，風傳曲度禁林明。君王聽樂梨園暖，翻到《雲門》第幾聲？”“花咽嬌鶯玉嗽泉，名高半在玉筵前。漢王欲助人間樂，從遣新聲墜九天。”箜篌引：樂府舊題，屬《相和歌·瑟調曲》。箜篌：古代絃樂器。又名空侯、坎侯。形狀有多種。據詩中“二十三絲”，可知李憑彈的是豎箜篌。引：一種古代詩歌體裁，篇幅較長，音節、格律一般比較自由，形式有五言、七言、雜言。空白：一作“空

〈李憑箜篌引〉　吳絲蜀桐張高秋，空山凝雲頹不流。　江娥啼竹素女愁，李憑中國彈箜篌。　崑山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑。　十二門前融冷光，二十三絲動紫皇。　女媧煉石補天處，石破天驚逗秋雨。　夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。　吳質不眠倚桂樹，露腳斜飛濕寒兔。

約作於公元811年（唐憲宗元和六年）至公元813年（元和八年），時李賀任職奉禮郎。註釋李憑：當時的梨園藝人，善彈奏箜篌。楊巨源《聽李憑彈箜篌》詩曰：“聽奏繁弦玉殿清，風傳曲度禁林明。君王聽樂梨園暖，翻到《雲門》第幾聲？”“花咽嬌鶯玉嗽泉，名高半在玉筵前。漢王欲助人間樂，從遣新聲墜九天。”箜篌引：樂府舊題，屬《相和歌·瑟調曲》。箜篌：古代絃樂器。又名空侯、坎侯。形狀有多種。據詩中“二十三絲”，可知李憑彈的是豎箜篌。引：一種古代詩歌體裁，篇幅較長，音節、格律一般比較自由，形式有五言、七言、雜言。空白：一作“空

江娥：一作“湘娥”。李衎《竹譜詳錄》卷六：“淚竹生全湘九疑山中……《述異記》雲：‘舜南巡，葬於蒼梧，堯二女娥皇、女英淚下沾竹，文悉爲之斑。’一名湘妃竹。”素女：傳說中的神女。《漢書·郊祀志上》：“秦帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟爲二十五絃。”這句說樂聲使江娥、素女都感動了。中國：即國之中央，意謂在京城。十二門：長安城東西南北每一面各三門，共十二門，故言。這句是說清冷的樂聲使人覺得長安城沉浸在寒光之中。二十三絲：《通典》卷一百四十四：“豎箜篌，胡樂也，漢靈帝好之，體曲而長，二十三絃。豎抱於懷中，

石破天驚逗秋雨：補天的五色石（被樂音）震破，引來了一場秋雨。逗，引。坤山：一作“神山”。神嫗（yù）：《搜神記》卷四：“永嘉中，有神現兗州，自稱樊道基。有嫗號成夫人。夫人好音樂，能彈箜篌，聞人絃歌，輒便起舞。”所謂“神嫗”，疑用此典。從這句以下寫李憑在夢中將他的絕藝教給神仙，驚動了仙界。老魚跳波：魚隨着樂聲跳躍。源自《列子·湯問》：“瓠巴鼓琴而鳥舞魚躍。”吳質：即吳剛。《酉陽雜俎》卷一：“舊言月中有桂，有蟾蜍。故異書言月桂高五百丈，下有一人常斫之，樹創隨合。人姓吳名剛，西河人，學仙有過，謫令伐樹。”

〈金銅仙人辭漢歌並序〉序：魏明帝青龍元年八月，詔宮官牽車西取漢孝武捧露盤仙人，欲立置前殿。宮官既拆盤，仙人臨載乃潸然淚下。唐諸王孫李長吉遂作《金銅仙人辭漢歌》。 茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。魏官牽車指千里，東關酸風射眸子。空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。

** after 杜甫2.pptx

茅屋為秋風所破歌 p227八月秋高風怒號，捲我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自歎息。俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裏裂。牀牀屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹?安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

奉贈韋左丞丈二十二韻紈絝不餓死，儒冠多誤身。丈人試靜聽，賤子請具陳。甫昔少年日，早充觀國賓。讀書破萬卷，下筆如有神。賦料揚雄敵，詩看子建親。李邕求識面，王翰願卜鄰。自謂頗挺出，立登要路津。致君堯舜上，再使風俗淳。此意竟蕭條，行歌非隱淪。騎驢十三載，旅食京華春。朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。殘杯與冷炙，到處潛悲辛。主上頃見徵，欻然欲求伸。青冥卻垂翅，蹭蹬無縱鱗。甚愧丈人厚，甚知丈人真。每於百僚上，猥頌佳句新。竊效貢公喜，難甘原憲貧。焉能心怏怏，只是走踆踆。今欲東入海，即將西去秦。尚憐終南山，回首清渭濱。常擬報一飯

茅屋為秋風所破歌 p227八月秋高風怒號，捲我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉沉塘坳。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊。公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自歎息。俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裏裂。牀牀屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾溼何由徹?安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！

月夜今夜鄜州月，閨中只獨看。遙憐小兒女，未解憶長安。 香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。 何時倚虛幌，雙照淚痕乾。天寶十五年六月（756），安史亂後，杜甫將妻兒安置在鄜州附近的羌村避難，因肅宗在靈武即位，故獨自趕赴拜謁，不幸途中為胡羯兵所俘，押送至已淪陷的長安城，本詩即在長安作。此時杜甫兒子宗文約7歲，宗武約4歲，還有兩個女兒，都幼小。黃生：照字應月字，雙字應獨字，語意玲瓏，章法緊密，五律至此，無忝稱聖矣。

春望國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。司馬光《溫公續詩話》：古人為詩，貴於意在言外，使人思而得之，……如山河在，明無餘物矣；草木深，明無人矣；花鳥平時可娛之物，見之而泣，聞之而悲，則時可知矣！

月夜憶舍弟戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。此詩乃乾元二年，杜甫流寓秦州作，杜甫有四弟：穎、觀、豐、占，此時惟占相隨，餘皆在山東、河南。本年九月，史思明復陷洛陽，十月，又進攻河陽，為李光弼所敗。

Slide 7

登岳陽樓昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。大歷三年（768）冬12月，杜甫由湖北江陵、公安一路漂泊至湖南岳州作此。杜甫是年57歲，先後患有肺病、惡性瘧疾、風痹、右臂偏枯等病。王粲〈登樓賦〉：憑軒檻以遙望兮，向北風而開襟。

江漢江漢思歸客，乾坤一腐儒。片雲天共遠，永夜月同孤。 落日心猶壯，秋風病欲蘇。古來存老馬，不必取長途。大歷三年秋，漂泊江陵作。

** after 杜甫2.pptx

index 3

index 4

index 5

index 6